Chargement...

General terms of use

Last updated : 6 mars 2026

1. Purpose and scope

These Terms and Conditions govern the use of the website in connection with the charity event L'Envol des Gamers.

The Site aims to promote the charity event and facilitate donations.

Use of the Site implies full and complete acceptance of these Terms and Conditions.

2. Definitions

  • "Association" : This refers to the Princesse Paloma NF2 France Association, the organizer of the event.
  • "Site" : Designs the website and all of its pages
  • "Utilisateur" : Refers to any person accessing the Site
  • "Streamer" : Designates a registered user to participate in the event as a broadcaster
  • "Evenement" : Designates the charity marathon L'Envol des Gamers
  • "Contenu" : Refers to all the elements present on the Site
  • "Services" : Refers to all the functionalities offered by the Site

3. Access to the Site

3.1 Access conditions

The Site is accessible free of charge to any user with internet access.

The Association reserves the right to modify or suspend access to the Site at any time.

3.2 Registration and user account

Some features require the creation of an account via Twitch OAuth.

By creating an account, you agree to :

  • Provide accurate, up-to-date and complete information
  • Maintain and update your information
  • Do not create an account in another person's name
  • Do not create multiple accounts for the same person
  • Protect the confidentiality of your login credentials
  • Notify us of any unauthorized use

3.3 Minimum age

To participate as a streamer or make a donation, you must :

  • Be at least 18 years old, OR
  • Having obtained permission from your parents or legal guardians

4. Use of the Site and Services

4.1 Permitted use

You agree to use the Site in accordance with the law.

  • View event information
  • Register as a participating streamer
  • Make donations to the association
  • Share the Site's content on social networks
  • Contact the organizing team

4.2 Prohibited uses

It is strictly forbidden to :

  • Using the Site for illegal or fraudulent purposes
  • Attempting to gain unauthorized access to the Site
  • Spreading viruses or malicious code
  • Collecting personal data from other users
  • To impersonate another person
  • Harassing or intimidating other users
  • Publishing offensive or illegal content
  • Using robots or scrapers without permission
  • Overload or disrupt the operation of the Site
  • Bypassing security measures
  • Reproducing or reselling the Site without authorization

4.3 Register as a streamer

If you wish to participate as a streamer, you must :

  • Complete the registration form with accurate information.
  • Have an active and valid Twitch account
  • Respect the event rules
  • You commit to broadcasting during the allocated time slot
  • Promote the event in a positive way
  • Respect the association's values

Note : Registration does not automatically guarantee your participation.

5. Intellectual property

5.1 Rights of the Association

All content on the Site is the property of the Association or its partners.

Any reproduction is prohibited without prior written authorization.

5.2 Trademarks and logos

The trademarks and logos are the property of the Association or its partners.

5.3 Limited Use License

The Association grants you a limited license for :

  • Access the Site for your personal use
  • Share links to the Site
  • Quote short extracts with attribution

5.4 User content

If you submit content, you guarantee that :

  • You hold all the necessary rights
  • This content does not violate any third-party rights.
  • This content complies with the laws and Terms of Service

By submitting content, you grant the Association a license to use it.

6. Donations and financial transactions

6.1 Nature of the donations

Donations are voluntary contributions to the Association.

  • Final and irrevocable
  • Non-refundable
  • Performed via secure third-party platforms

6.2 Tax receipts

Donations may entitle you to a tax reduction.

6.3 Payment security

Transactions are processed by secure providers.

7. Protection of personal data

The collection of your data is governed by our Privacy Policy.

By using the Site, you agree to the collection of your data.

You have rights over your personal data. [email protected]

8. Responsibilities and guarantees

8.1 Association Responsibility

The Association strives to provide accurate information.

The Association cannot be held responsible :

  • Site interruptions or malfunctions
  • Errors or omissions in the content
  • Damages resulting from the use of the Site
  • Acts of third parties (hacking, viruses, etc.)
  • Data loss
  • Problems related to third-party services

8.2 Site Availability

The Association makes every effort to ensure the availability of the Site.

8.3 External links

The Association declines all responsibility for third-party sites.

8.4 User responsibility

You are solely responsible for your use of the Site.

9. Moderation and sanctions

9.1 Right of moderation

The Association may moderate or remove any content that violates the Terms of Service.

9.2 Sanctions

In the event of a breach of the Terms of Service, the Association may :

  • Suspend or delete your account
  • Decline your participation in the event
  • Block your access to the Site
  • Take all appropriate legal action

10. Changes to the Terms and Conditions

The Association may modify the Terms and Conditions at any time.

It is your responsibility to regularly consult the Terms and Conditions.

In the event of a substantial change, we will inform you.

11. Termination

11.1 Termination by the user

You can stop using the Site and request the deletion of your account. [email protected]

11.2 Termination by the Association

The Association may terminate your access at any time.

11.3 Effects of termination

In the event of termination, you will lose access to your account and the Services.

12. General provisions

12.1 Full text of the agreement

The Terms and Conditions constitute the entire agreement between you and the Association.

12.2 Divisibility

If one provision is invalid, the others remain in force.

12.3 Waiver

Failure to exercise a right does not constitute a waiver.

12.4 Transfer

You cannot transfer your rights without a written agreement.

13. Applicable law and jurisdiction

The Terms and Conditions are governed by French law.

In the event of a dispute, the parties will endeavor to resolve it amicably.

The Association adheres to the FEVAD e-commerce mediator service. - http://www.mediateurfevad.fr

14. Contact

For any questions regarding the Terms and Conditions :

E-mail : [email protected]
Association : Princesse Paloma NF2 France
RNA : W062010592
Address : Le Moulin de Rigaud, 5381 Route des Gorges du Cians, 06260 RIGAUD, France

We are committed to responding as quickly as possible.

Additional legal documents

💝 Make a donation